رفع مشکل زیرنویس در KMPlayer

نرم‌افزار KMPlayer یکی از پرطرفدارترین و قوی‌ترین نرم‌افزارهای پخشه. این نرم‌افزار، علاوه‌بر فایل‌های ویدیویی، می‌تونه فایل‌های صوتی شما رو هم بخونه. همچنین می‌تونید با استفاده از این نرم‌افزار، زیرنویس فیلم‌های خودتون رو ببینید. تعداد زیاد فرمت‌های ویدیویی و صوتی که KM پشتیبانی می‌کنه، سبکی و اجرای روان (البته الان سنگین‌تر شده و مثل نسخه‌های اولیه‌اش نیست!)، امکانات متنوع، قابلیت شخصی‌سازی زیاد و ظاهر زیبا، این نرم‌افزار رو به یکی از محبوب‌ترین پخش‌کننده‌ها (Player) تبدیل کرده.

با وجود همه‌ی این مزایا، یکی از مشکلاتی که اکثر کاربران برای باز کردن زیرنویس در این نرم‌افزار دارن، فارسی نبودن زیرنویسه که باعث می‌شه دنبال راهی برای حل مشکل عجیب و غریب بودن زیرنویس KMPlayer باشن. با من همراه باشید تا راه رفع مشکل زیرنویس در KMPlayer رو به شما نت‌رانی‌های عزیز آموزش بدم.

رفع مشکل زیر نویس در KMPlayer

برای رفع مشکل عجیب و غریب بودن زیرنویس در KMPlayer راه‌های زیادی وجود داره اما ما در این مقاله چند راه از بهترین راه‌های موجود رو به شما آموزش می‌دیم. این راه‌ها تست شده و تضمینی هستند. راه اول، ساده‌ترین راه برای حل مشکل عجیب و غریب بودن زیرنویس در KMPlayer هست و پیشنهاد ما استفاده از راه اوله. راه دوم هم، به احتمال قوی مشکل رو برطرف می‌کنه و از اون هم می‌تونید استفاده کنید.

بعضی وقتا ممکنه این دو راه کار نکنن، و شما مجبور بشید راه سوم رو هم امتحان کنید، با انجام این کارها به احتمال 99.99 درصد، مشکل حل می‌شه.

حل مشکل عجیب و غریب بودن زیرنویس در KMPlayer با نرم افزار Sh Persian Subtitle

در این روش به شما یک نرم‌افزار معرفی می‌کنم که این نرم‌افزار به‌راحتی زیرنویس شما رو به زبان فارسی تبدیل می‌کنه. نرم‌افزار Sh Persian Subtitle Fixer از نرم‌افزارهای خیلی ساده ولی پرکاربرده که برنامه‌نویسای ایرانی اون رو طراحی کردن. این نرم‌افزار سبک و کم‌حجم رو می‌تونید از طریق لینک زیر دانلود کنید:

برای حل مشکل عجیب و غریب بودن زیرنویس در KMPlayer اول نرم‌افزار رو دانلود کنید (نیازی به نصب نداره). بعد از باز کردن نرم‌افزار با پنجره‌ی زیر مواجه می‌شید.

در مرحله‌ی بعد، فایل زیرنویس رو گرفته و به داخل این پنجره بکشید و بعدش رهاش کنید (همون Drag & Drop).

بعد از این کار، نرم‌افزار، یک فایل زیرنویس جدید برای شما در همون آدرس فایل قبلی می‌سازه (فقط به آخر اسم فایل edited رو اضافه می‌کنه). برای حل مشکل زیرنویس KMPlayer کافیه این فایل زیرنویس جدید رو استفاده کنید، بعدش می‌بینید مشکل زیرنویس شما برطرف شده.

رفع مشکل زیرنویس در KMPlayer با استفاده از خود نرم‌افزار

در این روش برای حل شدن مشکل زیرنویس KMPlayer از خود نرم‌افزار KMPlayer استفاده می‌کنم.

اول نرم‌افزار رو باز کنید.

بعد هم کلید F2 رو فشار بدید تا مثل تصویر زیر، وارد قسمت تنظیمات نرم‌افزار بشید (به‌جای این کار می تونید روی KM Player راست‌کلیک کنید و گزینه‌ی Options یا Preferences رو انتخاب کنید).

از سمت چپ، وارد قسمت تنظیمات Subtitles و بعد از اون وارد قسمت Default Style بشید. البته تنظیمات به‌صورت پیش‌فرض معمولا روی همین قسمت هست.

در این پنجره، قسمت CharSet یا زبان رو می‌بینید که باید یک زبان انتخاب کنید. شما برای نصب زبان Arabic رو انتخاب کنید. بعد از این کار، باید مشکل شما برطرف بشه. اما اگه همچنان ایرادی در رفع مشکل زیرنویس در KMPlayer  وجود داشت، روش‌های دیگه رو امتحان کنید.

در نسخه های قدیمی KM Player ممکنه تنظیمات به‌صورت زیر باشه.

رفع مشکل با تغییر دادن زبان و منطقه ویندوز

اگر با روش‌های قبل موفق به برطرف کردن مشکل نشدید، این روش رو هم امتحان کنید. در این روش باید به تنظیمات ویندوز خودتون برید و زبان سیستم رو تغییر بدید. برای این کار مراحل زیر رو انجام بدید.

ابتدا وارد کنترل‌پنل ویندوز بشید.

در این قسمت روی Clock and Region (و در بعضی از نسخه‌های ویندوز، روی Clock, Language, and Region) کلیک کنید.

در این صفحه روی Region کلیک کنید.

در پنجره‌ی Region روی زبانه‌ی Administrative کلیک کنید. در این قسمت Change system Locale رو انتخاب کنید.

در پنجره‌ی باز شده و در کشوی Current system locale گزینه‌ی Persian (Iran) رو انتخاب کنید. روی OK کلیک کنید (در پنجره‌ی Region هم روی OK کلیک کنید).

بعد از اتمام این مراحل، باید سیستم رو ری‌استارت کنید. اجازه بدین سیستم ری‌استارت بشه و مجددا زیرنویس رو چک کنید.

در این مقاله به شما حل مشکل عحیب و غریب بودن زیرنویس KMPlayer رو آموزش دادم. امیدوارم تونسته باشم این مشکل رو برطرف کنم. در صورت به‌وجود اومدن هر سوال یا اشکالی برای حل مسئله‌ی زیرنویس KMPlayer اون رو در قسمت نظرات مطرح کنین تا من و کارشناسای دیگه‌مون، سریعا مشکلتون رو حل کنیم.